zondag 25 maart 2012

Randjes quilt / Border fabric

Ik ben gestart met een cursus om een randjes-quilt te maken. Het zijn blokken uit het boek "Golden Album Quilt" van Jinny Beyer. Het is een heel gepuzzel, goed kijken en heel precies werken. Niet altijd even makkelijk, maar aldoende gaat het steeds beter. Natuurlijk moet je altijd precies werken, maar als je stof gaat speiegelen dan wordt het weer heel anders precies werken. Het is echt heel leuk om te doen. In eerste instantie had ik een mooie randstof gekocht met als hoofdkleur rose.
EĆ©nmaal met de cursus begonnen bleek dat ik deze stof niet kon spiegelen. Helaas dus niet zo goed gekocht door mij. Hierop besloot ik alsnog een randenstof van Jinny Beyer te kopen. Ik heb gekozen voor een stof met mooi blauw en bleek groen. Hiermee heb ik het dus druk gemaakt voor me  zelf, want ik ben met beide stoffen aan de gang gegaan, en met veel plezier. De bedoeling is dat er 4 kleine, 4 middel en 2 grote blokken gemaakt gaan worden. Op dit moment zijn de kleine blokken klaar in beide klueren.
I have started a course learning to make a quilt with border fabric. The blocks for this quilt came from the book "Golden Album Quilt"from Jinny Beyer. It is a lot of puzzeling, good looking and working exactly. Not always easy to do, aldo income going better. Of course you always have to work exactly, but with a border you have to reflect it is a different of working exactly. I really like to do it. At first I bought a border fabric with the main color rose.
Once I started the course I discovered the rose fabric could not be reflecting so well. I decided to bought another fabric. I chose a border fabric from jinny Beyer with a beautiful color blue and pale green. Now I made it busy for myself, because I started to make the blocks from both fabrics. It is so nice to do, I really like it. The intention is to make 4 small, 4 medium and 2 large blocks.


De 4 kleine blokken zijn inmiddels klaar in beide kleuren / stoffen.
The 4 small blocks are ready in both colors / fabrics.


Ik hoop vandaag de middel blokken te gaan voorbereiden. de malletjes zijn klaar, dus het stoeien met stof kan gaan beginnen.
Today I hope to prepare the medium blocks. The templates are ready so the struggling with fabrics can start.

Groeten / greetings,
Jacqueline

zaterdag 24 maart 2012

24 maart en het is Lente (it is Spring)

Heerlijk het is echt lente geworden, en de wereld ziet er met een zonnetje zo anders uit.
Vanochtend op mijn gemak op gestaan en naar de zwarte markt geweest in Beverwijk. Wat toiletspullen en dvd`s gekocht en een heel leuk t-shirtje voor onze kleinzoon. Op dit aqua bleuwe shirtje staat de volgende  tekst `opa is mijn grote vriend`.

It is really Spring, I like it. The world has another look when the sun is shining. I began this day easy, We went to Beverwijk, there is a market/ Bazaar. I bought some toiletries, DVD's and a lovely t-shirt for our grandson. On this aqua blue t-shirt is print the text "granddad is my great friend".

In februari ben ik gestart met een BOM, The farmer's wife, pony club. Eind februari kreeg ik de eerste post hiervoor, en kon het gaan beginnen. Inmiddels heb ik de eerste 4 blokken klaar, en ben zelf wel tevreden.

In february I started with a BOM, The farmer's wife, pony club. I got the first post for it, so I could start. And I did, in the meanwhile there are 4 blocks ready. And I am satisfied.

Hier zijn ze dan.
And here they are.

Zoals al bekend was bij jullie ben ik begonnen met een kippenquilt. Wel het is nu echt lente en de kippen zijn klaar. Ik heb deze quilt niet zo intensief gequilt, want ik wilde haar graag ophangen.  En.. inmiddels hangt ze in de kamer en geeft me een lentegevoel. Heerlijk die hollandse stofjes, laat het mooie weer maar komen.

As you already know I started to make a quilt with chickens. Now it is Spring and the chickens are ready. I did not quilt it very intensive. The Quilt is hanging on the wall in my livingroom and it gives me a real feeling of spring. I like the dutch fabrics used in this quilt. Let the lovely wheather stay for weeks.


Deze foto heb ik buiten gemaakt, de quilt had ik op een picknicktafel gelgd.
This picture I toke outside, the quilt was laying on a picknick table.

Fijn weekend allemaal en bedankt voor het langskomen op mijn blog.
Have a nice weekend and thank you for stopping by and reading my blog.

Jacqueline